sendokkurpost 2

leyfi

mentor2

facebook logo

Todos juntos - Hablemos del sistema escolar islandés

spænska

SAMFOK en colaboración con Móðurmál grupo de español anuncian: 
Coloquio sobre asuntos escolares para familias hispanohablantes Sábado 4 de noviembre de 11:15 a 13:45 en Hólabrekkuskóla 
Como moderador tendremos al profesor Jesús Potenciano, profesor en Fjölbrautarskólann de Breiðholt.

PROGRAMA:
Charlas en islandés - 
INTERPRETADAS al español. 60 minutos
NOSOTROS, NUESTROS HIJOS Y LA ESCUELA - interés, responsabilidad e influencia 
Sigríður Björk Einarsdóttir, SAMFOK
COLABORACIÓN ENTRE PADRES Y ESCUELA: EL ESTUDIO Y EL BIENESTAR DE LOS NIÑOS - el islandés como segunda lengua 
Donata Honkowicz Bukowska, asesore de educación en Kópavogur 
LENGUA MATERNA DE LOS NIÑOS - multilingüismo activo 
Kriselle Lou Suson Jónsdóttir, Móðurmál - samtök um tvítyngi 
NIÑOS, OCIO Y TIEMPO LIBRE 
Dagbjört Ásbjörnsdóttir, directora del área de escuela y ocio
COMIDA - pausa - juegos 45 minutos 
Maria Reyndal, profesores de teatro, actores y directores 
Qué cosas van bien? Qué cosas se pueden mejorar? Buenos consejos? La varita mágica!

DEBATE Y PREGUNTAS 45 minutos 

TODOS BIENVENIDOS 
Guardería para niños - Entrada gratuita 

El coloquio será grabado y retransmitido en directo en www.netsamfelag.is

Mas información en español aquí en el evento o en islandés 
www.samfok.is This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Móðurmál grupo de español https://www.facebook.com/groups/651102321596210/

www.modurmal.com


Prenta | Netfang

Wszyscy razem - rozmawiajmy o kulturze szkolnictwa w Islandii

alir með polska

SAMFOK we współpracy z Móðurmál i Polską Szkołą w Reykjaviku zaprasza wszystkich polskojęzycznych rodziców na konferencję o sprawach szkolnych. SOBOTA 18 listopada, od godz.9:30 do godz.12:00, Fellaskóli. 

PROGRAM: 
Wystąpienia odbędą głównie w języku islandzkim i będą tłumaczone na język polski (60 minut)
My, nasze dzieci i szkoła- zainteresowanie, odpowiedzialność i wpływ 
Birgitta Bára Hassenstein, Sigríður Björk Einarsdóttir SAMFOK / Bryndís Jónsdóttir, Heimili og skóli 
Współpraca między rodzicami i szkołą na rzecz edukacji i dobra dzieci
- język islandzki jako drugi język 
Emilia Mlynska / Katarzyna Jolanta Kraciuk / Donata Honkowicz Bukowska, doradcy metodyczni Breiðholt, Laugalækur i Kópavogur 
Język ojczysty - aktywna wielojęzyczność 
Renata Emilsson Peskova, Kriselle Lou Suson Jónsdóttir Móðurmál, Samtök um tvítyngi  
Dzieci, czas wolny i świetlica 
Dagbjört Ásbjörnsdóttir, kierownik projektu, Wydział Edukacji i Zajęć Pozaszkolnych / Bjarni Þórðarson dyrektor świetlicy młodzieżowej Tían 
Poczęstunek - przerwa - gry i zabawy (45 minut) 
Ólafur Guðmundsson nauczyciel teatru / María Reyndal aktor i reżyser 
Co funkcjonuje dobrze? Co można poprawić? Dobre rady? Czarodziejska różdżka! 
DYSKUSJA I PYTANIA (45 minut)
Helgi Grímsson kierownik Wydziału Edukacji Miasta Reykjavik weźmie udział w debacie. 
Kącik dla dzieci Wstęp bezpłatny
WSZYSTKICH ZAPRASZAMY! 

Prenta | Netfang

"ALLIR MEÐ - Tölum saman um skólamenningu á Íslandi"

allir með islenska

"ALLIR MEÐ - Tölum saman um skólamenningu á Íslandi"  málþing fyrir foreldra um skólamál 2017-18.

Haldin verða 10 málþing á helstu tungumálunum. Erindin verða á íslensku, alltaf túlkuð. Fjallað verður um það sem einkennir skóla- og frístundastarf á Íslandi, samstarf foreldra og skóla um námið og barnahópinn, móðurmál barna og virkt fjöltyngi. Markmiðið með málþingunum er að fræða foreldra og skapa vettvang til að tala saman um skólamenningu á Íslandi og áhuga, ábyrgð og áhrif foreldra á nám og vellíðan barna sinna. Málþingin verða haldin í skólum í Reykjavík og Kópavogi um helgar á meðan móðurmálskennsla tví- og fjöltyngdra barna fer fram, í Hólabrekkuskóla, Fellaskóla og Álfhólsskóla.  
Tvö málþing verða haldin fyrir áramót. Málþing fyrir spænskumælandi foreldra laugardaginn 4. nóvember í Hólabrekkuskóla og málþing fyrir pólskumælandi foreldra laugardaginn 18. nóvember í Fellaskóla. Helgi Grímsson sviðstjóri Skóla- og frístundasviðs Reykjavíkurborgar mun taka þátt í umræðum með pólskum foreldrum á málþinginu 18. nóvember.  Málþingin eru hugsuð fyrir foreldra af öllu höfuðborgarsvæðinu, allir velkomnir og ókeypis aðgangur.    

Málþingin verða kynnt skólaskrifstofum/fræðslustjórum á höfuðborgarsvæðinu og skólastjórum og starfsfólki grunn- og leikskóla. 

Prenta | Netfang

Fleiri greinar...